简张仲举待制
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
宵占两两使星东,川后迎恩启閟宫。
海上天灯悬宝月,帷中神语飒冷风。
云团芝盖香烟直,春入衢尊酒味同。
况是词臣工致祝,鲸波永息岁恒丰。
译文 / 白话释义
夜晚占卜见两颗使者星向东而去,河神迎接皇恩开启隐秘的宫殿。海上如天灯般悬挂着宝月,帷帐中神灵话语飒飒如冷风。云朵簇拥着芝盖,香烟笔直向上,春天融入街衢的酒樽,酒味相同。更何况是词臣擅长表达祝愿,鲸波永远平息,每年都丰收。
注释
古时朝廷派遣使者,使者多称使星。常比喻奉命出行的人。;传说中的河神。;深宫,隐秘的宫殿。;用芝草为饰的车盖,常借指仙人的车乘或高贵的车辆。;街道上的酒樽,借指街市的繁华和人们的欢乐。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘海上天灯悬宝月’‘帷中神语飒冷风’等句,营造出神秘而奇幻的氛围。情感表达上,充满了对皇恩浩荡的赞颂以及对国泰民安、丰收祥和的祈愿。意境营造方面,通过对海上、帷中景象的描绘,展现出一种宏大而庄重的意境。主题思想上,以使者星、河神等元素为线索,表达了对国家命运的关切和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。