简赵紫芝

宋 · 葛天民 · 五言律诗

原文
紫芝虽漫仕,五字已专城
清坐有仙骨,苦吟无宦情
囊因诗句重,分与酒杯轻
所好煎茶外,烧香过一生
译文 / 白话释义

赵紫芝虽然只是个小官,但他五言诗的名声已传遍全城。他安闲静坐时自带仙风道骨,苦苦吟诗却毫无官场的钻营之情。他的诗囊因为诗句而显得分量沉重,相比之下对功名利禄看得很轻。他的喜好除了煎茶之外,就是焚香度过一生。

注释

指任官时间很久的小官。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官,这里指名声传遍全城。;安闲静坐。;对仕途的欲望、追求。;这里指诗囊,装诗稿的袋子。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快,通过白描的手法勾勒出赵紫芝的形象。首联点明他官职虽小但五言诗名满全城,从侧面表现出他的文学才华出众。颔联‘清坐有仙骨,苦吟无宦情’对仗工整,一‘有’一‘无’形成鲜明对比,生动地描绘出赵紫芝超凡脱俗、不慕仕途的高雅形象。颈联运用对比手法,‘诗句重’与‘酒杯轻’的对比,进一步强调他对诗歌的热爱和对名利的淡泊。尾联通过‘煎茶’‘烧香’两个典型的行为,描绘出他悠闲自在、宁静淡泊的生活状态。从情感表达上,诗人对赵紫芝充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上主要是通过对赵紫芝的描述,表达对这种淡泊名利、高雅闲适生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。