见志诗二首
汉 · 仲长统 · 五言
原文
大道虽夷,见几者寡。
任意无非,适物无可。
古来绕绕,委曲如琐。
百虑何为,至要在我。
寄愁天上,埋忧地下。
叛散五经,灭弃风雅。
百家杂碎,请用从火。
抗志山西,游心海左。
元气为舟,微风为柁。
敖翔太清,纵意容冶。
译文 / 白话释义
大道虽然平坦,能够察觉到细微征兆的人却很少。随心所欲却没有过错,顺应万物却无可挑剔。自古以来世事纷繁复杂,曲折得如同琐碎之事。何必思虑那么多呢,最为重要的在于自己。将忧愁寄托在天上,把忧虑掩埋在地下。背弃五经,废弃风雅。百家之言杂乱琐碎,都请用火烧掉。坚守高尚的志向在山西,让心灵在海左遨游。以元气作为船,以微风作为舵。在太清中翱翔,尽情地放纵自己。
注释
平坦,平安。如‘夷险一致’,这里指大道平坦。;细微的迹象或征兆。如‘见几而作’,诗中表示能够察觉到细微征兆的人很少。;纷繁复杂的样子。如‘绕绕云雾’,形容自古以来世事的繁杂。;在空中飞翔。常用来形容自由自在地翱翔,诗中体现了在太清中自由翱翔的情景。;天空极高处。道家所称的三清之一,这里指高空的境界。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘大道虽夷,见几者寡’,将大道的平坦与见微知著之人的稀少进行对比,突出了能洞察世事的人的难得。情感表达上,诗人表达了一种超脱世俗、追求自我的情感,通过‘抗志山西,游心海左’等语句,展现出对世俗的疏离和对内心自由的追求。意境营造上,描绘了一个宏大而自由的境界,‘元气为舟,微风为柁’等语句营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面,强调了个人的意志和选择的重要性,认为不必被繁琐的世事所困扰,重要的是坚守自己的志向和内心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。