鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章

在鉴止榭的前面有一棵古老的榕树，它的枝干有一半已经枯萎。我灌溉滋养了它一年左右，它就又繁荣茂盛起来。偶然读到杜甫‘老树空庭得’的诗句，欣然有所领会，于是分别用韵各自赋诗一章。/高大的树木就在眼前，树干的树枝已经有一半干枯。为何它有着高傲的姿态，很快就又容貌华美起来。树根被侵蚀露在外面但仍然得到滋养，树叶危险（稀疏）风自然吹过。对着它想要询问它的年龄，（觉得它）和主人（我）相比谁更老呢。/前面山峰下有小榭，古老的树木夹杂在花丛之中。所处之地靠近铺满莎草的小路，树阴浓郁引来竹林中的风。哀伤与繁荣本来就有定数，灌溉滋养哪里是我的功劳。最让人高兴的是靠近清澈的水池，树枝在水边的空中摇曳。/竟然这枯槁的树木本质，忽然看到晚春时枝条变青。带着露水的树叶惊起树林中的鹤，风中的树枝划破水池中的苹草。靠着山适宜有皎洁的月亮，映照水面映衬着稀疏的星星。相对（树与我）而不能入睡，清凉的树阴布满门户庭院。/纵然你的美好花朵鲜艳，屈曲的样子不容易识别。树干中间空了鸟儿可以穿过，树皮剥落虫子还在侵蚀。树节好似赤芝的形状，树根凝结着绿色苔藓的颜色。（树与我）在清澈的池水两边，确实如同杜甫诗中的‘空庭得’。

高傲，傲慢。在这里形容老树的姿态。；屈曲的样子。诗中用来形容老树的形态。；水池中的苹草。苹，一种水生植物。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘根蚀露仍滋，叶危风自扫’生动地描绘出老树的状态，树根虽被侵蚀但仍有生机，树叶稀疏在风中的样子。在情感表达方面，诗人对老树有着复杂的情感，既有对老树枯荣变化的感慨，又有对自然生命的敬畏。在意境营造上，诗中描绘了鉴止榭前老树与周围环境，如山峰、小榭、芳丛、清沼等相互映衬的画面，构建出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，通过对老树枯而复荣的描写，探讨了生命的变化、自然的力量以及人与自然的关系等。诗中对老树不同状态的描写细腻而生动，从半枯到容华好，从槁木到条青，展现了老树顽强的生命力，也暗示着自然的神奇造化。同时，诗人以老树自比或者从老树中得到启示，引发读者对生命的思考。