原文

虚房灯影

落尽秋花人未醒

不肯思量

梦里何缘亦断肠

风寒露冷

此际夜长楼更迥

空说相思

两地凄凉各自知

译文 / 白话释义

空荡荡的房间里，灯光投射出黯淡的影子。秋天的花朵已全部凋零，人却还未从悲伤中清醒过来。内心不愿去思量，可在梦中为何也会感到肝肠寸断呢？寒风凛冽，露水清冷，此时夜晚漫长，高楼更加显得空旷孤寂。只是空自诉说着相思之情，两地分别的凄凉各自心中明了。

注释

空荡荡的房间，形容房间无人居住或人已离去后的冷清景象。；远、高远。这里形容高楼在夜晚显得更加高远空旷，突出环境的孤寂。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和烘托的手法。虚房的灯影与落尽秋花的景象相呼应，烘托出一种凄凉孤寂的氛围。‘不肯思量’与‘梦里断肠’形成鲜明对比，更深刻地表现出内心的痛苦。情感表达上，词人通过对环境的描绘和梦境的刻画，将相思之苦、离别之痛表现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一个清冷、孤寂的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了两地相思的凄凉与无奈，以及人在离别后的痛苦与挣扎。

主题与意象

相思凄凉写景对比烘托

减字木兰花