减字木兰花

清 · 刘永济 · 五言律诗

原文
草间偷活,魑魅喜人方计拙。守定心魂,忍见寒芜及国门。
荒荒横术,起舞华容谁失色?万海千田,说与麻姑鬓减妍。
译文 / 白话释义

在草丛间苟且偷生,奸佞小人喜欢迫害正人君子而使我计穷。坚守安定自己的心魂,怎忍心看到寒草长到国都之门。荒芜的大道上,谁在华容道上起舞会大惊失色呢?那万海千田的变化,说给麻姑听会使她容颜减损。

注释

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。;寒草。;大道,大路。;神话中仙女名。传说东汉桓帝时曾应仙人王远(方平)召,降于蔡经家,为一美丽女子,年可十八九岁,手纤长似鸟爪。蔡经见之,心中念曰:‘背大痒时,得此爪以爬背,当佳。’方平知经心中所念,即鞭之,且曰:‘麻姑,神人也,汝何思谓爪可以爬背耶?’麻姑自云:‘接待以来,已见东海三为桑田。’

赏析

从文学手法上看,此词运用象征、用典等手法。词中的“草间偷活”形象地写出了一种在险恶环境下的生存状态,象征着作者面临的艰难处境。“麻姑”这一典故的运用,增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,充满了悲愤与无奈。作者以“魑魅喜人”表达对奸佞的憎恶,而“守定心魂”则体现出一种坚守内心操守的决心。在意境营造上,“荒荒横术”描绘出一种荒凉、萧索的画面,给人一种压抑之感。主题思想上,反映出当时社会的黑暗、复杂,以及作者在这样的环境下内心的挣扎与不屈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。