减字木兰花

宋 · 苏轼 · 词·减字木兰花

原文
郑庄好客。
容我尊前先堕帻。
落笔生风。
籍籍声名不负公。
高山白早。
莹骨冰肤那解老。
从此南徐。
良夜清风月满湖。
译文 / 白话释义

郑庄喜好宾客。容我在酒宴前洒脱不拘地把头巾摘下。他落笔如风起云涌,他那盛大的声名果然不负众望。高山之上早早地布满白雪,莹白的骨骼、冰清的肌肤哪里知道衰老。从此在南徐这个地方,美好的夜晚有清凉的微风,明月洒满湖泊。

注释

堕,duò,掉落;帻,zé,头巾。‘堕帻’表示一种不拘小节的洒脱状态。;形容名声盛大的样子。;莹润的骨骼,这里形容一种冰清玉洁的状态。

赏析

从文学手法来看,首句‘郑庄好客’运用典故,以郑庄的好客来引出后文相关的描写,增添了文化底蕴。词中‘容我尊前先堕帻’生动地描绘出一种洒脱豪放的形象,‘落笔生风’则是通过夸张的手法写出主人公才华横溢、文思敏捷。情感表达上,既有对所写之人的钦佩与赞赏,如‘籍籍声名不负公’,又有对美好景色的喜爱之情,像‘从此南徐,良夜清风月满湖’描绘出南徐的夜景,表达出一种闲适惬意之感。在意境营造方面,最后一句营造出一种静谧、优美、空灵的意境,明月满湖,清风徐来,给人以无限的遐想。主题思想上,既有对人物的描写与赞美,又融入了自然景色的描写,体现出一种对人和自然的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。