减字木兰花

宋 · 苏轼 · 词·减字木兰花

原文
银铮旋品。
不用缠头千尺锦。
妙思如泉。
一洗闲愁十五年。
为公少止。
起舞属公《公莫》起。
风里银山。
摆撼鱼龙我自闲。
译文 / 白话释义

轻轻弹奏银铮(一种乐器)。不需要千尺锦绣来打赏。奇妙的思绪如同泉水涌现,一下子洗去了十五年来的闲愁。为您暂且停止弹奏。起身舞剑时嘱咐您不要起身。在风中,银山(喻指波涛)起伏,鱼龙般的波涛摇摆晃动,而我自在悠闲。

注释

铮,zhēng,古代行军时用的打击乐器。;古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称缠头。;属,zhǔ,通‘嘱’,嘱咐的意思。;摇动,摇晃。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘风里银山,摆撼鱼龙’将波涛比作银山、鱼龙,生动形象地描绘出波涛汹涌的景象。在情感表达方面,既有洗去闲愁后的畅快,又有一种超脱物外的闲适之情。在意境营造上,通过对弹奏乐器、起舞以及风浪的描写,营造出一种洒脱、豁达且充满艺术氛围的意境。主题思想上,表达了词人在艺术创作、面对自然景象时的自在心境以及对生活的一种超脱态度。词的开篇以弹奏乐器起兴,中间穿插了自己情绪的转变,从闲愁到畅快再到自在,结尾处描写风浪中的悠闲之态,层层递进,展现出词人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。