减字木兰花

宋 · 苏轼 · 词·减字木兰花

原文
柔和性气。
雅称佳名呼懿懿。
解舞能讴。
绝妙年中有品流。
眉长眼细。
淡淡梳妆新绾髻。
懊恼风情。
春著花枝百态生。
译文 / 白话释义

性情温柔平和。美好的名字正适合称呼这美好的人儿。能跳舞会唱歌。正是妙龄之中有着出众的品貌。眉毛细长眼睛细长。淡淡的梳妆,刚刚绾起新的发髻。那风情令人心醉,春天使花枝呈现出千姿百态。

注释

美好的样子,读音:yì yì;懂得舞蹈,解:懂得、知晓。;能够唱歌,讴:唱歌。;等级、类别,这里指女子的品貌出众。;把头发盘绕起来打成结,绾:盘绕,读音:wǎn。;这里不是烦恼的意思,而是撩拨、撩动,形容女子风情动人。

赏析

从文学手法上看,全词运用了白描的手法,如‘眉长眼细。淡淡梳妆新绾髻’,简单几笔勾勒出女子的外貌形象,生动而简洁。在情感表达方面,词中充满了对女子的喜爱与欣赏之情,从对女子的性情、才艺、外貌等多方面的描写都能体现出来。在意境营造上,通过描写女子的形象以及春天花枝百态的景象,营造出一种清新、优美、富有生机的意境。主题思想围绕着对女子的赞美展开,展现出女子的美好以及她所带来的如同春天般的活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。