减字木兰花

宋 · 无名氏 · 词·减字木兰花

原文
庭梅初绽。
风递幽香清更远。
别有孤根。
不待阳和一点恩。
雪中风韵。
皓质冰姿真莹静。
月下精神。
来到窗前疑是君。
译文 / 白话释义

庭院中的梅花刚刚绽放。风传送着它清幽的香气,越传越远。它有独特孤高的根柢,不等待春日一点恩泽。在雪中有着独特的风度韵味。它洁白的质地、冰清的姿容真是晶莹纯净。在月光下的神韵,来到窗前让人怀疑是思念的那个人。

注释

开放。(zhàn);传送。(dì);单独的根,常比喻孤高的品格。这里指梅花孤高的根柢。;春天的暖气,这里指春光。;洁白的质地。(hào);晶莹纯净。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘不待阳和一点恩’,将梅花人格化,赋予梅花不依赖春光的孤高品格。在描写上,多方位地对梅花进行刻画,从嗅觉的‘风递幽香清更远’,到视觉的‘皓质冰姿真莹静’,生动地描绘出梅花的清幽、孤高和冰清玉洁的形象。情感表达上,作者对梅花有着深深的喜爱与赞美之情,借梅花来寄托自己的情感,同时‘来到窗前疑是君’又似乎蕴含着一种思念之情,也许是思念与梅花有着同样高洁品质的友人或佳人,梅花成了情感的寄托物。在意境营造方面,通过描写庭梅、风、雪、月等景象,构建出一个清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美,借梅花来表达自己的情感与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。