减字木兰花

宋 · 姚述尧2 · 词·减字木兰花

原文
薰风解愠。
手握干符躬揖逊。
廊庙无为。
天子亲传万寿卮。
恩覃湛露。
和气欢声均海宇。
嵩岳三呼。
父子唐虞今古无。
译文 / 白话释义

和暖的南风解除了民众的愠怒。皇帝手持天命恭敬地禅让皇位。朝廷不须有所作为(政治清明)。天子亲自传递盛着万寿酒的酒杯。恩泽如浓重的露水般广布。祥和欢乐的气氛遍布天下。臣民对着嵩山高呼万岁。像唐尧、虞舜那样的父子禅让之事从古至今都没有。

注释

和暖的南风,出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮’。;解除怨怒。愠,yùn,怨恨。;帝王受命于天的吉祥征兆。;禅让。揖,yī。;指朝廷。;tán,深广。;浓重的露水,常被用来表示恩泽。;嵩山,五岳之一。;唐尧与虞舜,是上古的圣君。

赏析

这首词从文学手法上看,用词古朴典雅,具有典型的古典诗词用词风格。例如‘薰风’‘干符’‘卮’等词,增添了浓厚的历史文化气息。在情感表达方面,词中充满了对当时政治清明、皇帝圣明的歌颂之情。通过描述天子的禅让之举以及恩泽广布、海宇同欢的景象,表达出对当时统治的认可与赞美。在意境营造上,构建了一个祥和、欢乐、太平盛世的景象,‘恩覃湛露。和气欢声均海宇’描绘出整个天下都沉浸在皇帝恩泽下的和谐画面。主题思想主要是对皇帝禅让这一事件的歌颂,以及对盛世的赞美,强调这一时期的统治如同古代圣君时期般美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。