减字木兰花
宋 · 姚述尧2 · 词·减字木兰花
原文
琴堂无事。
满酌金罍承帝祉。
乐奏箫韶。
更与封人共祝尧。
君王万岁。
岁岁今朝歌既醉。
主圣臣贤。
从此鸿图万万年。
译文 / 白话释义
琴堂没有什么公事。满满地斟上金酒杯承受上天的福泽。乐曲奏响《箫韶》，更与守边之人一同祝颂圣君。君王万岁，每一年的今天都歌唱《既醉》这一诗篇。君主圣明臣子贤良，从此国家大业千秋万代。
注释
琴室，这里代指官府公署；大型盛酒器和礼器；上天或皇帝的福泽；舜乐名，泛指美妙的仙乐。出自《尚书·益稷》；古官名，这里泛指臣子或守边之人；《诗经·大雅》中的篇名；伟大的基业，多指王业
赏析
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘箫韶’是上古舜帝时的乐曲，‘既醉’是《诗经》中的诗篇，通过用典增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，词中满溢着对君王的歌颂和祝福之情，表达出对君主圣明、臣下贤良这种理想政治局面的赞美，情感积极向上。在意境营造上，通过描绘琴堂无事、满酌金罍、乐奏古曲等画面，营造出一种安乐、祥和的氛围。主题思想围绕着对君王和国家的美好祝愿展开，体现出封建时代下对理想政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。