减字木兰花
宋 · 张孝祥 · 词·减字木兰花
原文
佳人绝妙。
不惜千金频买笑。
燕姹莺娇。
始遣清歌透碧宵。
主人好事。
更倒一尊留客醉。
我醉思家。
月满南池欲漾花。
译文 / 白话释义
佳人美丽无比。不惜花费千金多次买得欢笑。佳人如燕般轻盈美好、莺般娇柔婉转,这才让清越的歌声响彻碧空。主人热心好客,又倒上一杯酒挽留客人共醉。我喝醉后思念起家乡,月光洒满南池,似乎要让池中的花朵也随之荡漾。
注释
形容女子如同燕子般轻盈美好。燕(yàn),指燕子;姹(chà),美好。;形容女子像黄莺般娇柔婉转。莺(yīng),黄莺;娇,娇柔。;不用乐器伴奏的歌唱。;水面微微动荡。(yàng)
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,开篇‘佳人绝妙’直接点出佳人的美好,‘燕姹莺娇’以燕和莺来比喻佳人的轻盈与娇柔,生动形象。在情感表达方面,既有对佳人美貌与歌声的欣赏,也有在主客欢聚场景下的应酬之感,最后‘我醉思家’则突然转折,表达出思乡之情。在意境营造上,通过描写佳人的美貌、歌声以及欢宴的场景,营造出一种热闹欢快的氛围,而最后一句‘月满南池欲漾花’又营造出一种静谧且略带惆怅的意境,与前面的热闹形成鲜明对比。主题思想上,展现了在欢宴中的复杂情感,既有当下的欢娱,也有内心深处的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。