原文

独行独坐。

独倡独酬还独卧。

伫立伤神。

无奈轻寒著摸人。

此情谁见。

泪洗残妆无一半。

愁病相仍。

剔尽寒灯梦不成。

译文 / 白话释义

独自出行，独自静坐。独自吟诗，独自唱和，最后独自卧躺。久久站立，黯然神伤，无奈轻微的寒意总是袭扰人。这种情感有谁能看见呢？泪水洗刷，脸上的脂粉剩下不到一半。忧愁和疾病交加，挑尽了寒夜的灯芯还是不能入眠。

注释

古同‘唱’，吟诗，这里读chàng。；酬和，用诗词应答。；撩拨、侵袭，这里读zhuó mō。；相继、连续。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了叠字，如‘独行独坐。独倡独酬还独卧’，通过连续五个‘独’字，强调了女主人公的孤独寂寞，将其形单影只的状态渲染到极致。在情感表达方面，生动地展现了女子孤独、哀怨、愁苦的情绪。从意境营造来说，词中‘伫立伤神，无奈轻寒著摸人’勾勒出一个孤独女子久久伫立，被轻微寒意侵袭而神伤的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着女子的孤独哀怨展开，通过对她的行为、神态、心理的描写，深刻地表现出她在孤独中的痛苦与无奈。

主题与意象

孤独哀怨闺怨叠字抒情清冷

减字木兰花