原文

绿阴亭沼

天南二月春归早

起觅残红

万点随风西复东

檐牙乳雀

啄破苔花新试角

柳外黄鹂

欲弄新声不住飞

柔萱如带

轻风粉蝶狂无奈

院静人间

坐数行云度远山

惊心节序

满庭忽见吹飞絮

莫忆家乡

碧水无情千里长

译文 / 白话释义

绿树成荫的亭子和池塘边。岭南二月春天就早早归来。起身寻觅残败的花朵，无数花瓣随风飘向东西各方。屋檐下幼雀，啄破苔藓初次尝试展露头角。柳树外面黄鹂鸟，想要发出新的鸣叫声不住地飞翔。柔软的萱草如同丝带，轻盈风中粉蝶轻狂而让人无奈。庭院寂静如同人间之外，闲坐着数着飘过远山的行云。节令的更替让人惊心，满院子忽然看见飘飞的柳絮。不要回忆家乡了，碧绿江水无情地流淌千里之长。

注释

屋檐翘出如牙的部分；幼雀。这里用‘乳’形容雀儿的幼小。；萱草，一种植物。；节令，节气的顺序。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如“绿阴亭沼。天南二月春归早”简单几笔勾勒出春日的景象。词中还通过描写多种自然景物来构成画面，像雀、黄鹂、粉蝶、飞絮等，营造出一种生机勃勃又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对春日景象的喜爱之情，如对雀儿、黄鹂动态的描写充满生机感，但“惊心节序”“莫忆家乡”又透露出对时光流逝的惊心以及思乡却又自我克制的复杂情感。主题思想上，一方面描绘了春天的景色，另一方面也隐晦地表达了游子的思乡之愁以及对时光易逝的感慨。整首词意境清新又略带忧愁，多种景物描写使画面感很强，情感表达细腻且复杂。

主题与意象

写景思乡伤春白描借景抒情游子情春景图

减字木兰花 春画二首

减字木兰花春画二首