减字木兰花 梦怀

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
梦痕香在
皓月梨花凉似海
不问前因
挥尽千金失故人
几多怀抱
握手新知谈笑了
处处歌莺
斯世吾徒看裸行
译文 / 白话释义

梦中的痕迹还留存着香气。明亮的月光洒在梨花上,凉意仿佛如大海般。不去询问之前的缘由。花费尽千金却失去了老朋友。有多少内心的情感。与新结识的朋友握手谈笑结束。到处都是歌唱的黄莺。在这个世界上我们这些人看着赤裸裸的行为。

注释

梦中留下的痕迹,通常指在梦中经历的事情所留下的印象。;明亮的月亮,常用来营造清冷、静谧的氛围。;梨树的花,在古代文学中常与清冷、孤寂的意境相关联。;极多的钱财,这里表示花费了大量的金钱。;旧友,过去相识的人,在这里指失去的朋友。

赏析

文学手法上,运用了象征手法,如‘皓月梨花凉似海’,以明月和梨花象征清冷的氛围,营造出一种孤寂的意境。情感表达方面,通过‘不问前因’‘失故人’等表达了对过去的感慨和对失去友人的哀伤。意境营造上,描绘出了一个清冷、孤寂的梦境场景,明月、梨花构成了一幅清冷的画面。主题思想上,可能反映了人生中在情感和人际关系方面的得失,以及对世态炎凉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。