减字木兰花 偶翻旧帙,扉页中落下残花数片,乃少年时拾作书签者也。感而赋此

现代 · 陈伟强 · 五言律诗

原文
水流风送,姹紫嫣红都是梦
梦也怜赊,百万银钩护落花
香魂一缕,毕竟人间留不住
缃帙开时,化作翩翩蝴蝶飞
译文 / 白话释义

水在流淌风在吹拂,那姹紫嫣红的景象都如同梦幻。梦境也是如此珍贵而短暂,就像用百万银钩守护着落花一样。那一缕香魂,终究在人间无法留住。当翻开那浅黄色的书套时,它化作翩翩蝴蝶飞走了。

注释

形容各种花朵娇艳美丽的样子。;怜惜且短暂,‘赊’表示短暂、稀少。;浅黄色的书套,‘缃’指浅黄色,‘帙’指书套、书函。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将姹紫嫣红的景象比作梦,形象地表现出其虚幻和易逝。情感表达方面,通过对落花、香魂的描绘,流露出对时光流逝、美好易逝的感慨和惋惜之情。意境营造上,营造出一种凄美、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以残花为线索,引发对人生、时光的思考,表达了对过去美好时光的怀念和对生命无常的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。