减字木兰花 其二
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
昔年生小
竹马床头玩正好
母死谁怜
寒夜依依共被眠
比肩同坐
不使读书难字过
案积尘灰
留得文章未忍开
译文 / 白话释义
以前年少的时候,在竹马旁边玩耍正合适。母亲去世后谁来怜惜呢?寒冷的夜晚相互依偎着一起睡觉。并肩坐着,不让读书时遇到难字就过去。书案上积满了尘灰,留下的文章不忍心打开。
注释
儿童放在胯下当马骑的竹竿。常比喻童年玩伴。;轻柔而缓慢地飘动的样子,这里形容相互依偎的样子。;并肩,挨着肩,比喻地位相等。这里指一起坐着。
赏析
从文学手法上看,通过回忆往昔与母亲相处的点滴,以细腻的笔触展现了亲情的温暖与失去后的凄凉,采用了对比的手法,如往昔的欢乐与如今的冷清对比,突出了情感的变化。情感表达上,字里行间流露出对母亲深深的思念和失去母亲后的孤独与痛苦。意境营造上,描绘出寒夜相依的画面,营造出一种凄凉而又温馨的氛围。主题思想方面,主要表达了对母亲的怀念以及时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。