原文

因风转籁

谡谡松涛青入海

大石嵬峨

翘首奇峰耸骆驼

花花浪子

倒挂飞泉通八水

拄杖丹邱

坐爱枫林半日留

译文 / 白话释义

随着风转动，发出声响。那挺拔的松树涛声如同青色的波涛涌入大海。巨大的石头高耸巍峨，抬起头，那奇特的山峰像骆驼一样耸立着。像花花公子般的浪子，倒挂着的飞泉与八方的水流相通。拄着拐杖来到丹邱，喜爱那枫林，在此停留了半天。

注释

古代的一种管乐器，这里指风吹过树林发出的声音。；形容风声或挺拔直立的样子，这里形容松涛声。；高大、高耸的样子，形容大石的高大。；神话传说中的仙乡，这里指诗人游玩的地方给人一种仙境般的感觉。

赏析

在文学手法上，此词运用了生动的拟声词'转籁'，形象地描绘出风吹过的声音，使读者仿佛能听到那风声。'谡谡'一词则生动地写出了松涛的声音，给人以身临其境之感。意境营造方面，通过描绘松涛、大石、奇峰、飞泉等自然景观，营造出了一种雄浑壮阔、空灵悠远的意境。情感表达上，诗人在游玩中流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情，如'坐爱枫林半日留'，体现了他对大自然的深深眷恋。主题思想上，主要是表达对自然山水的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象

写景抒情自然闲适意境悠远

减字木兰花 其二 外九水与美荪同游

减字木兰花其二外九水与美荪同游