天寒人静。啸倚胡床闲昼永。春信初回。报道南枝昨夜开。
tiān hán rén jìng 。 xiào yǐ hú chuáng xián zhòu yǒng 。 chūn xìn chū huí 。 bào dào nán zhī zuó yè kāi 。
沈沈庭院。独坐黄昏谁是伴。风过南墙。似觉天宫暗递香。
shěn shěn tíng yuàn 。 dú zuò huáng hūn shuí shì bàn 。 fēng guò nán qiáng 。 shì jué tiān gōng àn dì xiāng 。