减字木兰花 其三

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
苦衷难说
千日生离毋死别
泪洒丝丝
闷到安排只有诗
英容像在
凝对双眸思友爱
风自呜呜
疑是窗前正唤吾
译文 / 白话释义

心中的痛苦难以言说。这一千天来,宁愿生生分离也不要死别。泪水如丝般落下,心中烦闷时只有写诗来排遣。英容的画像还在,凝视着那双眼睛,思念着那份友爱。风在呜呜作响,仿佛是窗前在呼唤我。

注释

内心的痛苦、烦恼。在词中体现主人公内心的难以言说的痛苦。;不要。表示宁愿选择生生分离这种方式,体现了一种无奈和坚定。;英伟的容貌,这里指友人的画像。用以寄托对友人的思念之情。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘泪洒丝丝’‘凝对双眸’等,生动地展现了主人公的情感。情感表达上,深刻地表达了主人公心中的苦衷以及对友爱的思念,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过风的呜呜声营造出一种凄凉、孤寂的氛围,增强了情感的感染力。主题思想主要围绕着苦衷、生离、友爱等展开,深刻地反映了人生中的离别之苦和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。