原文

郎君好去

扁舟一带平川路

直到湾头

过却扬州是泰州

泉山公后

兄弟青云七八九

长兄司空

道尔才高有父风

译文 / 白话释义

年轻人你安心去吧。小船沿着一片平川中的水路前行。一直行到河湾尽头，过了扬州便是泰州了。你出身于泉山公之后，你们兄弟几人个个平步青云。你的长兄位居司空，都说你才华高超，有你父亲的风范。

注释

小船。在古诗词中常用来指代小船，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’；比喻高官显爵，也比喻道德高尚有威望。在这里表示兄弟几人仕途顺利、地位显赫。；古代官职名。在此用来表明长兄地位较高。

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。上阕通过描写‘扁舟’‘平川路’‘湾头’‘扬州’‘泰州’等地标性的事物勾勒出一幅行程图，以叙事的方式为送别友人铺垫出具体的画面感，给人一种直观的旅途印象。情感表达上，是一种积极的送别之情，没有过多的离情别绪的哀伤，更多的是对友人前程的展望与肯定。在意境营造方面，呈现出一种开阔、畅达的氛围，与对友人积极的祝愿相呼应。主题思想围绕送别展开，同时对友人的家族背景和个人才华进行了褒扬，体现出对友人的敬重与看好。

主题与意象

送别叙事豁达家族仕途赞才

减字木兰花 其三 送林州同利升小泉之弟

减字木兰花其三送林州同利升小泉之弟