减字木兰花 其一 乾坤

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
乾坤转轴
醉履春冰常顿足
学唱童谣
暗吊山河马不骄
几多良夜
尽向今宵先预借
不禁追欢
明月邀诗走笔端
译文 / 白话释义

天地在转动。醉酒时行走在如春天薄冰般的境遇中常常停下脚步。学习吟唱儿童的歌谣,暗自哀悼山河却让马不要骄傲。有多少美好的夜晚,都在今晚先预先借取。忍不住去追寻欢乐,明月邀请着写诗的灵感在笔端涌现。

注释

天地,《易·说卦》:‘乾为天,坤为地。’;转动车轴,常比喻事物的变化或运转。这里指天地的运转变化。;用脚跺地,形容情绪激动或懊悔等。此处表现诗人对时局的担忧而时常停下脚步,表现出一种谨慎的态度。;儿童歌谣,常用来反映社会生活或表达情感。诗人借学唱童谣来暗吊山河,增添了一种深沉的情感。;马不要骄傲,这里可能是诗人对自己或他人的一种期望,在山河沦陷的情况下要保持谦逊和警醒。

赏析

从文学手法来看,‘乾坤转轴’运用了夸张的手法,形象地描绘出天地变化的宏大景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘醉履春冰常顿足’表达出对时局的担忧和谨慎,‘暗吊山河马不骄’则蕴含着对山河沦陷的悲痛和对国家的深深眷恋。意境营造上,营造出一种深沉而又悲壮的氛围,让读者感受到诗人内心的挣扎与无奈。主题思想方面,主要表达了对国家命运的关切和对生活中欢乐的珍惜,在艰难的时局中依然试图寻找一丝慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。