原文

老僧入定

云拥孤峰呼不醒

九曲回环

水送山迎到菊湾

澄潭窨绿

涧叶玉笙声断续

异境天开

容我搜寻画本来

译文 / 白话释义

那位老僧像入定了一样。云朵簇拥着那座孤峰，怎么呼喊都唤不醒他。九曲的溪流回环往复。水送着山迎来，一直到菊湾。澄澈的潭水蕴含着绿色。山涧中的树叶像玉笙一样，发出断断续续的声音。这奇异的境界仿佛是天开地辟般。允许我去搜寻那绘画的原本。

注释

佛教语，指心专注于一境，而不散乱、不动摇。在诗中形容老僧沉浸在一种宁静的状态中。；蕴藏着绿色，这里描绘潭水呈现出绿色的状态，‘窨’字形象地表现出潭水蕴含绿色的深沉和静谧。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘云拥孤峰呼不醒’，赋予云以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘老僧入定的宁静与溪流、山涧的灵动，展现出一种宁静与活泼交织的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静且奇异的境界，孤峰、云、九曲回环的水、澄潭等元素构成了一幅美妙的山水画卷。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对探寻自然之美的渴望，通过与美荪同游，体现了与友人共享自然之美的愉悦。

主题与意象

写景宁静灵动自然共游

减字木兰花 其一 外九水与美荪同游

减字木兰花其一外九水与美荪同游