原文

午窗睡起

南风忽送西山雨

小坐凭轩

又报催诗吏打门

时拈药裹

多病欺人年老大

底事关心

可是商家济旱霖

译文 / 白话释义

中午在窗前睡醒起来。南风忽然送来西山的降雨。稍稍坐于窗前。又有人来报催我写诗的小吏在敲门。时常拿取药包。体弱多病欺负我年老体衰。什么事值得关心呢？难道是像商代伊尹那样为了救济旱灾的甘霖吗？

注释

靠着窗户或栏杆。轩，有窗户的长廊或小屋，这里可理解为窗户。；药包，这里指代药物。；何事，什么事。；救济旱灾的甘霖，这里用了典故，可能暗指像伊尹那样济世救民之事。

赏析

这首词营造出一种慵懒、无奈又夹杂着对自身状况感慨的意境。从文学手法上看，开篇以‘午窗睡起’直接点明场景，简单直白，随后‘南风忽送西山雨’一句自然地引入外界环境描写，南风送雨，画面感很强，动静结合。在情感表达方面，‘多病欺人年老大’直白地抒发了诗人对自己年老多病的无奈和喟叹之情。词中还运用了小事件的描写，如‘又报催诗吏打门’，增加了生活气息。主题思想上，既有对自身衰老多病的忧愁，又隐隐透露出对世事的关注与不甘被疾病所困的复杂情绪。

主题与意象

感时病生活感无奈情直抒胸臆动静结合年老叹用典故

减字木兰花 睡起二阕 其二

减字木兰花睡起二阕其二