减字木兰花 所好

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
诗多无害
酒面东风吹自在
夜未央兮
不厌相看月作妻
贫添书债
花影补衣成懒派
梦醒犹疑
一片离情耐晓鸡
译文 / 白话释义

喜欢作诗并没有什么坏处。春风吹在酒面上,让人感到自由自在。夜晚还未结束。不讨厌相互看着,把月亮当作妻子。贫困增加了读书的债务。花影用来补衣服,变得懒散起来。梦醒后仍然怀疑,一片离情能够经受住清晨的鸡鸣。

注释

未半;未尽。表示天色将明未明的时候。《诗·小雅·庭燎》:‘夜如何其?夜未央。’;满足,会意字。从厂(hǎn),从犬,表示狗遇到洞穴就停下来不再前进。本义为饱;满足。这里是不满足、不厌倦的意思。;欠别人的钱财等。如‘负债累累’,这里指因读书而产生的经济负担。;懒散的样子。‘派’在这里是一种口语化的表达,形容人懒散的状态。

赏析

这首词在文学手法上,运用了白描的手法,如‘酒面东风吹自在’,简单直白地描绘出春风拂酒的场景,给人以清新自然之感。情感表达上,通过对‘不厌相看月作妻’等词句的描写,展现出一种对闲适生活的喜爱和对情感的执着。意境营造方面,‘夜未央兮’营造出一种静谧的夜晚氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了作者在贫困生活中对所好之事的坚守和对情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。