原文

老僧入定

云拥孤峰呼不醒

九曲回环

水送山迎到菊湾

澄潭窨绿

涧叶玉笙声断续

异境天开

容我搜寻画本来

因风转籁

谡谡松涛青入海

大石嵬峨

翘首奇峰耸骆驼

花花浪子

倒挂飞泉通八水

拄杖丹邱

坐爱枫林半日留

译文 / 白话释义

年老的僧人像进入禅定状态一样。云朵簇拥着孤独的山峰，怎么呼唤都唤不醒。九道水流曲折环绕。水送着山迎接着来到菊花湾。澄澈的潭水蕴含着绿色。山涧的叶子像玉笙发出断断续续的声音。奇异的境界像天打开了一样。允许我去搜寻画画的原本。随着风传来各种声音。松树的涛声像瑟瑟作响一样青色融入大海。巨大的石头高耸巍峨。抬起头看到奇峰像骆驼一样耸立。像花花公子一样的人。倒挂着的飞泉与八水相通。拄着拐杖前往丹邱。因为喜爱枫林而在这里停留了半天。

注释

年老的和尚。在佛教中，老僧常被视为修行高深、心境宁静的象征。；佛教语，指心专注于一境，而不散乱、昏沉的状态。这里描绘老僧处于一种极度宁静的修行状态。；蕴含着绿色。‘窨’在这里有包含、蕴藏的意思，形象地写出潭水的碧绿深邃。；抬起头来望。描绘出人们抬头仰望奇峰时的动作和神态，表现出对奇峰的惊叹与欣赏。；神话传说中的仙山名。这里借指仙境或美丽的地方，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

此词意境清幽奇幻，如一幅山水画卷徐徐展开。写作手法上，运用了拟人的手法，‘云拥孤峰呼不醒’，赋予云以人的动作，生动形象地写出了山峰的孤独与云雾的缭绕。情感表达细腻，通过对山水奇景的描绘，流露出作者对大自然的喜爱与赞美之情。营造出一种空灵、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以游九水为线索，展现了大自然的鬼斧神工和作者在其中的悠然自得。

主题与意象

写景静谧拟人赞美自然奇幻意境

减字木兰花 外九水与美荪同游

减字木兰花外九水与美荪同游