减字鹧鸪天妆阁梅
清 · 丁澎 · 五言律诗
原文
妆阁梅。随风吹送入君怀。玉肌香腻,傍人莫暗猜。
卜重谐。轻梢小朵压横钗。数来颠倒成双,笑同回。
译文 / 白话释义
妆阁旁的梅花,随风飘落到你的怀中。肌肤似玉香气浓郁,旁人不要暗自猜疑。占卜能够再次和谐相伴。轻巧的花枝和小小的花朵压在横插的发钗上。细细数来花朵颠倒着成双成对,含笑一同归来。
注释
形容女子肌肤莹洁光润。常出现在描写女子美貌的诗词中,如‘冰肌玉骨清无汗’等。;形容香气浓郁。;‘卜’为占卜,‘重谐’指再次和谐、美满。表示对感情能够再次和谐美好的占卜和期望。;指轻柔的花枝。
赏析
这首词营造出一种清新、婉约且略带俏皮的意境。从文学手法上看,开篇以‘妆阁梅’直接点明描写对象,简洁明快。‘随风吹送入君怀’运用了拟人的手法,赋予梅花灵动之感,仿佛它是有意为之。在情感表达上,词中透露出一种少女的娇羞与期待。少女借梅花落入君怀之事,暗示自己对情郎的心意,‘傍人莫暗猜’则体现出一种既希望情感被人理解又有些羞涩的矛盾心理。‘卜重谐’表达了对美好爱情的期许,而‘轻梢小朵压横钗。数来颠倒成双,笑同回’描绘了女子将梅花插于发钗上的美好画面,展现出女子的娇俏和对幸福的憧憬,同时花朵成双也暗喻着希望与爱人成双作对。主题思想围绕着少女的爱情心事展开,通过梅花这一意象委婉地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。