宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
桥边三尺剑,江上六钧弧。
汉武帝何处,周将军已无。
织绡深有室,泣泪自为珠。
谁为九渊害,人犹能尔图。
译文 / 白话释义

蛟桥边有三尺宝剑,江上有拉力六钧的弓弩。汉武帝如今在哪里呢?周处将军已经不复存在了。鲛人织绡之处深幽如同房室,鲛人哭泣的泪水能自行化为珍珠。是谁给蛟龙在深渊造成危害,人们还能够如此图谋(捕杀蛟龙之类)。

注释

蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo;古代重量单位,三十斤为一钧。jūn;这里指鲛人织绡的行为。绡,生丝或以生丝织成的薄绸织物。xiāo;九重渊,深渊。yuān

赏析

从文学手法上看,首联‘蛟桥边三尺剑,江上六钧弧’通过对宝剑和弓弩的描写,运用了典型的借物起兴手法,引出下文的感慨。颔联‘汉武帝何处,周将军已无’将历史人物汉武帝和周将军引入诗中,采用了古今对比的手法,表达出一种对历史变迁、英雄已逝的深沉感喟。颈联‘织绡深有室,泣泪自为珠’运用典故,提及鲛人泣珠的传说,增添了诗歌的奇幻色彩,也暗示出一种幽远神秘的氛围。从情感表达来说,诗中既有对历史人物消逝的惋惜之情,又有一种对神秘事物的好奇与思索。在意境营造方面,诗中既有蛟桥、江上这样的现实景象,又有涉及鲛人传说的奇幻意境,现实与虚幻交织。主题思想上,此诗大概是通过对历史人物、神话传说的关联,表达对时间流逝、生命短暂以及神秘事物的复杂思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。