交河道中
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
黄沙漠漠马骖驔,北地春光久自谙。
不用褰帷纵游目,断无山色似江南。
译文 / 白话释义
黄色的沙漠广阔无垠,马跑得很快,北方大地的春光我早就熟悉。不需要撩起车帷尽情放眼远望,绝对没有像江南那样的山色。
注释
马奔跑的样子。;撩起帷幔。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄沙漠漠马骖驔’描绘出一幅大漠孤烟、骏马奔驰的画面,‘黄沙漠漠’以叠词写出沙漠的广阔无垠,渲染出一种雄浑、苍凉的氛围,‘骖驔’描写马奔跑的状态,动静结合。第二句‘北地春光久自谙’则为下文做铺垫,表明自己对北地春光的熟悉。三四句‘不用褰帷纵游目,断无山色似江南’采用对比手法,诗人即使不用撩起车帷去看,也知道这里断不会有江南的山色,将北地与江南的景色进行鲜明对比,突出江南景色的独特与美好,也含蓄地表达出诗人对江南的思念之情。在意境上,整首诗营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,在广袤的北地沙漠之中,诗人心中却思念着江南的山水。主题思想上,通过对北地风光的描写以及与江南景色的对比,表达了对江南的怀念以及北地风光的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。