郊居
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
轻衫聊出户,最喜薄凉天。
叶下清霜里,禽归落照前。
渔舟晴入浦,农父晚收田。
帝力惭难报,秋来复有年。
译文 / 白话释义
穿着轻便的衣衫姑且出门漫步,最喜欢这微微清凉的天气。树叶在清冷的霜露下,飞禽在夕阳余晖前归巢。晴天里渔船驶入水湾,傍晚时农夫收工回家。(百姓安居乐业)惭愧难以报答帝王的恩泽,秋天又将是一个丰收年。
注释
微微清凉。凉而不寒,给人一种舒适之感。;水边或河流入海的地方,这里指渔船停靠的港湾。;年老的农民,这里泛指农民。;帝王的作用、恩德。古代认为百姓安居乐业是帝王治理之功。;丰收之年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的田园氛围。诗中描绘了郊居生活的种种画面,如叶下清霜、禽归落照、渔舟入浦、农父收田等,这些画面组合起来,构成了一幅富有诗意的田园秋景图。从写作手法来看,诗人采用白描手法,简洁而生动地勾勒出各个场景,不事雕琢,却能准确地传达出景象的神韵。在情感表达方面,首联中‘最喜’一词直接表达出诗人对这种薄凉天气以及郊居生活的喜爱之情,尾联‘帝力惭难报’则体现出诗人对帝王恩泽的感激,同时也有对丰收年景的欣慰。主题思想上,既有对郊居生活的描绘,也表达了对统治者的感恩,侧面反映出当时社会较为安定,百姓安居乐业的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。