郊居
明 · 释元觉 · 五言律诗
原文
生年当五十,行乐敢蹉跎。
白发数茎落,青山几度过。
寒云沉药圃,晴日出江波。
偶听邻翁语,秋田欲剪禾。
译文 / 白话释义
活到五十岁的时候,怎么敢在行乐之事上虚度光阴呢。头上有几根白发掉落了,曾经多次看过青山。寒冷的云气笼罩着药圃,晴朗的太阳使江波闪耀。偶然听到邻家老翁的话语,秋天的田里即将收割稻禾了。
注释
虚度光阴,任由时光流逝而无所作为。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎,终无所成。’;种植药材的园子。;收割稻禾,是一种田园劳作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白发数茎落,青山几度过’,简洁而生动地勾勒出诗人的外貌变化和对青山的多次观览,画面感很强。在情感表达方面,‘生年当五十,行乐敢蹉跎’表达出一种对时光的珍惜之感,有一种人到中年,想要及时行乐的情怀。在意境营造上,诗中既有‘寒云沉药圃’这样的清冷之境,又有‘晴日出江波’的明朗之景,二者相互映衬,增添了诗歌的层次感。主题思想围绕着诗人郊居生活的所见所感展开,既有对自身生命状态的思考,又有对郊居田园生活的描绘,展现出一种闲适又带有对时光感慨的生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。