郊居八咏廓处堂
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
草野自寥廓,茅堂此隐沦。
傍林驯鸟雀,开径剪荆榛。
道路风尘息,烟霞岁月新。
浮云随去住,别有一家春。
译文 / 白话释义
郊野本就空旷开阔,茅草堂屋于此隐没。靠着树林使鸟雀驯服,开辟小路修剪荆榛。道路上的风尘止息,烟霞中的岁月崭新。浮云随着心意去留,另有一番家中的春色。
注释
高远空旷。出自《楚辞·远游》:‘下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。’;指隐者。如祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》:‘何必桃源里,深居作隐沦。’;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;烟雾和云霞,也指山水胜景。
赏析
从文学手法上看,首联‘草野自寥廓,茅堂此隐沦’直接点题,通过‘草野’与‘茅堂’的对照描写,勾勒出居住环境的旷远与居所的简陋,一开篇就营造出一种静谧、幽远的氛围。颔联‘傍林驯鸟雀,开径剪荆榛’运用了细节描写,‘驯鸟雀’和‘剪荆榛’展现了诗人日常生活的片段,富有生活气息,使画面生动起来。颈联‘道路风尘息,烟霞岁月新’情景交融,前句写远离尘世的喧嚣,后句描绘在这郊居之处烟霞相伴下岁月的清新之感,从侧面烘托出郊居生活的惬意。尾联‘浮云随去住,别有一家春’以浮云的随心来去,暗示自己的闲适自在,‘别有一家春’则点明这种郊居生活有着独特的意趣。情感表达上,全诗传达出诗人对郊居生活的喜爱与满足,在这种生活中诗人找到了内心的宁静。意境营造上,诗中通过对草野、茅堂、林鸟、荆榛、烟霞、浮云等意象的描绘,构建出一种清幽、闲适、旷远的意境。主题思想围绕着诗人对郊居生活的赞美,表达出对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。