郊居八咏廓处堂

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
万事无过酒,壶觞日可亲。
岩耕多种秫,村酿足娱宾。
滴处愁随破,呼来态转新。
醉乡于此觅,花落自成茵。
译文 / 白话释义

世间万事没有比酒更美妙的了,酒壶酒杯每日都可亲近。在山岩下耕种多种高粱,村里酿造的酒足以让宾客欢娱。酒滴落下之处忧愁随之消散,把酒叫来(饮酒时)神态变得焕然一新。醉乡(的感觉)就在这里寻觅,花瓣落下自然铺成褥垫。

注释

高粱,多用以酿酒。;酒器,这里指代酒。;指人醉酒后的一种境界或状态,常被用来表示一种超脱、闲适的境界,出自唐·王绩《醉乡记》等。

赏析

从文学手法上看,首联‘万事无过酒,壶觞日可亲’直抒胸臆,开门见山地表达出对酒的推崇。颔联‘岩耕多种秫,村酿足娱宾’采用写实手法,描绘了耕种高粱酿酒以娱宾的乡村生活场景,画面感十足。颈联‘滴处愁随破,呼来态转新’中‘愁随破’‘态转新’通过对比饮酒前后的状态,生动地表现出酒能消愁、让人焕然一新的作用,对仗工整。尾联‘醉乡于此觅,花落自成茵’则营造出一种悠然闲适的意境,以花落成茵来烘托醉乡的美妙。在情感表达方面,全诗洋溢着对酒的喜爱之情,以及通过饮酒所获得的愉悦、洒脱之感,也透露出一种对乡村生活的满足。主题思想上,主要是围绕酒展开,表达酒在生活中的重要性以及酒带来的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。