郊居八咏廓处堂

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
雅爱临池诀,风流忆二王。
毫端宁有彩,诗里祗添狂。
洗砚冲鱼沫,操觚染树香。
小亭宜醉墨,云影落方塘。
译文 / 白话释义

非常喜爱练习书法的诀窍,不禁想起风流的王羲之与王献之二位。笔端哪有什么色彩,只是在诗里增添了几分狂放。清洗砚台惊扰了鱼吐出的泡沫,手持木简写作沾染了树木的香气。小小的亭子适宜醉后挥毫泼墨,云影倒映在方形的池塘里。

注释

指练习书法。源于东汉张芝临池学书,池水尽黑的典故。;指东晋大书法家王羲之、王献之父子。;笔端。毫,毛笔。;原指执简写字,后即指写作。觚,古代用来书写的木简。

赏析

从文学手法上看,首联‘雅爱临池诀,风流忆二王’运用了用典的手法,‘二王’即王羲之与王献之,他们是书法史上的大家,通过提及二人,奠定了诗歌与书法相关的基调。颔联‘毫端宁有彩,诗里祗添狂’通过自问自答的形式,写出笔端虽然无彩,却在诗中增添狂放之意,富有哲理。颈联‘洗砚冲鱼沫,操觚染树香’是细致的描写,洗砚惊扰鱼沫,操觚沾染树香,画面感十足,动静结合,将文人的书写生活场景描绘得生动有趣。尾联‘小亭宜醉墨,云影落方塘’描绘出一幅小亭之中醉后书写,云影落在池塘的美妙画面,意境清幽宁静。在情感表达方面,诗人对书法艺术有着浓厚的喜爱之情,从回忆二王、醉后书写等情节中可见一斑,同时也表现出诗人洒脱、狂放的情怀。主题思想围绕着书法艺术展开,展现了书法在诗人生活中的重要性以及给诗人带来的精神享受。在意境营造上,通过对洗墨池周边的人、物、景的描写,构建出一种充满文化气息又清幽雅致的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。