郊居答客

唐 · 薛能 · 五言律诗

原文
傍舍虫声满,残秋宿雨村。远劳才子骑,光顾野人门。
败叶盘空蔓,雕丛露暗根。相携未尽语,川月照黄昏。
译文 / 白话释义

邻家虫鸣声到处都是,残秋的村落还留着昨夜的雨。劳烦才子从远方骑马而来,光临我这乡野之人的家门。衰败的叶子在枯蔓上盘绕,凋敝的花丛下露出暗暗的根茎。相伴却还没说完心里话,江上的月亮已经照着黄昏了。

注释

靠近;临近。;隔夜的雨。;同‘凋’,凋谢,凋零。;这里指居于郊野之人,诗人自谦的说法。;盘绕。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颈联运用白描手法,如‘傍舍虫声满,残秋宿雨村’‘败叶盘空蔓,雕丛露暗根’,简洁地勾勒出郊居的景象,生动地描绘出残秋的萧瑟与破败。颔联‘远劳才子骑,光顾野人门’则体现出对比,‘才子’与‘野人’身份的不同,一个劳顿前来,一个居于郊野,二者的交往增添了一种特别的意趣。在情感表达方面,既有对友人来访的欣喜与感激,又隐隐透露出诗人在郊居生活中的恬淡与寂寥。在意境营造上,全诗通过虫声、残秋、败叶、凋丛等意象,营造出一种清幽、寂寥又略带萧索的意境。主题思想上,展现了郊居生活的景象以及诗人与友人之间的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。