暑雨青山里，随风到野居。乱沤浮曲砌，悬溜响前除。
shǔ yǔ qīng shān lǐ ， suí fēng dào yě jū 。 luàn ōu fú qū qì ， xuán liū xiǎng qián chú 。
尘镜愁多掩，蓬头懒更梳。夜窗凄枕席，阴壁润图书。
chén jìng chóu duō yǎn ， péng tóu lǎn gèng shū 。 yè chuāng qī zhěn xí ， yīn bì rùn tú shū 。
萧飒宜新竹，龙钟拾野蔬。石泉空自咽，药圃不堪锄。
xiāo sà yí xīn zhú ， lóng zhōng shí yě shū 。 shí quán kōng zì yàn ， yào pǔ bù kān chú 。
浊水淙深辙，荒兰拥败渠。繁枝留宿鸟，碎浪出寒鱼。
zhuó shuǐ cóng shēn zhé ， huāng lán yōng bài qú 。 fán zhī liú sù niǎo ， suì làng chū hán yú 。
桑屐时登望，荷衣自卷舒。应怜在泥滓，无路托高车。
sāng jī shí dēng wàng ， hé yī zì juǎn shū 。 yīng lián zài ní zǐ ， wú lù tuō gāo chē 。