郊居集句十首

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
苦厌繁机少适怀,相将游戏绕池台。
溪云杂雨来茅屋,堕蕊飘香入酒杯。
老去诗篇浑漫兴,眼前人事祗堪哀。
全真养素安吾分,海柳江花次第开。
译文 / 白话释义

深深厌烦那繁多事务而少有畅快的心怀,于是相互相伴在池台周围游玩嬉戏。溪边的云朵夹杂着雨丝飘向茅屋,落花飘下的香气飘入酒杯之中。人老了作诗就全是随意而作,眼前的人和事只让人感到悲哀。保全纯真本性、涵养质朴天性安守我的本分,海边的柳树和江上的花朵依次盛开。

注释

使心意安适、畅快。;同‘只’,仅仅,只。;保全天性。道教语。;涵养素性。

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,巧妙地将不同诗句组合在一起却又不失和谐统一。首联直抒胸臆,表达对繁杂事务的厌倦以及对适意情怀的追求,为全诗奠定情感基调。颔联通过描写‘溪云杂雨’‘堕蕊飘香’等自然景象,一写雨之动态靠近茅屋,一写落花香气入杯的静态,动静结合,营造出一种清幽、略带寂寥的意境。颈联情绪急转直下,‘老去诗篇浑漫兴’写出诗人年老时作诗的状态,‘眼前人事祗堪哀’则表达出对人事的悲哀之感,对比强烈。尾联又回归到一种自我宽慰、安守本分的状态,‘海柳江花次第开’描绘出自然万物按序生长开放的景象,暗示一种顺应自然的豁达。情感表达丰富而有层次,从起初的厌烦世俗事务到对人事的悲哀,再到最后的自我宽解,主题思想围绕着在郊居生活中的心境变化展开,既有对现实的感慨,又有对自我内心的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。