蛟门放洋

清 · 吴唐林 · 七言律诗

原文
神楼缥渺引云车,东望沧波接太虚。
日影危樯闻语燕,浪花孤屿落飞鱼。
纵横荒谷多逋寇,鞅掌劳臣畏简书。
从此涓涘期报答,怀归无复念门闾。
译文 / 白话释义

神仙之楼缥缈仿若牵引着云车,向东眺望沧海碧波连接着天空。日影下高高的桅杆边能听到燕子呢喃,孤岛上浪花飞溅有鱼儿跃落。山谷纵横之处有很多逃亡的盗寇,事务繁忙的臣子敬畏君王的法令。从此期望着能涓埃之力以作报答,一心想着归国而不再念及家门。

注释

形容隐隐约约,若有若无的样子。;高高的桅杆。;逃寇,逃亡的盗寇。;繁忙劳累的样子。;比喻微小的贡献。

赏析

从文学手法上看,首联‘神楼缥渺引云车,东望沧波接太虚’运用了想象和夸张的手法,描绘出一幅神楼云车、沧海接天的宏大画面,营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘日影危樯闻语燕,浪花孤屿落飞鱼’则转为细致的描写,日影下的危樯、燕语、孤屿、浪花和飞鱼,动静结合,使得画面富有生机与活力。从情感表达方面,颈联‘纵横荒谷多逋寇,鞅掌劳臣畏简书’则体现出一种忧虑,对荒谷中逋寇的忧虑,也表现出臣子敬畏王命的心态。尾联‘从此涓涘期报答,怀归无复念门闾’表达了诗人想要为国效力报答君恩,不再顾念家门私情的情怀,体现出一种忠诚与责任感。整首诗意境开阔雄浑,主题思想围绕着诗人在蛟门放洋时所见所感,既有对自然景色的描绘,也有对国事的担忧和自身报国情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。