郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神
唐 · 李舒 · 五言律诗
原文
元尊九德,佐尧光宅
烈祖太宗,方周作伯
响怀霜露,乐变金石
白云清风,髣髴来格
译文 / 白话释义
伟大的君主具备九种美德,辅佐唐尧安定天下。圣明的太宗皇帝,在周朝那样的天下建立霸业。祭祀时思念祖先的恩泽如霜露般深沉,音乐声随着乐器演奏而变化。天上的白云与清风,仿佛神灵已经降临。
注释
至尊,这里指君主。;九种品德。古谓贤人所具备的九种优良品格。;充满、覆被。常指帝王的仁德布满天下。;指建立功业的祖先。这里特指太宗皇帝。;同‘仿佛’,好像。fǎng fú;来临,到来。多指神灵降临。
赏析
从文学手法上看,首联‘元尊九德,佐尧光宅’运用了用典的手法,‘佐尧’引用尧的典故,以古之圣君来类比,凸显出被祭祀者的品德高尚。颔联‘烈祖太宗,方周作伯’也是用典,通过与周朝霸业相比,来彰显太宗的功绩。在情感表达方面,全诗充满对太宗皇帝等祖先的崇敬和缅怀之情。在意境营造上,诗中描绘了‘响怀霜露’这样凝重、肃穆的氛围,以及‘白云清风’这样空灵、圣洁的景象,一庄一谐,相互映衬,营造出一种神秘而庄严的祭祀意境。主题思想上,此诗是郊庙歌辞,主要是为了在祭祀德明兴圣庙时迎神而作,表达对祖先的敬重和祈求神灵庇佑的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。