郊庙歌辞:让皇帝庙乐章:亚献终献

唐 · 李舒 · 五言律诗

原文
秩礼有序,和音既同。九仪不忒,三揖将终。
孝感藩后,相维辟公。四时之典,永永无穷。
译文 / 白话释义

祭礼遵循着既定的顺序,和谐的乐音已经奏响。众多的礼仪没有差错,三次揖拜即将完成。孝顺的情怀感动诸侯,来助祭的是诸侯公卿。四季的祭祀典礼,永远没有穷尽。

注释

有条理,秩序。;差错,tè。;诸侯。;诸侯公卿。;典礼,制度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直接叙述祭祀的过程和场景,如‘秩礼有序,和音既同’直白地描述出祭礼顺序井然、乐音和谐的状态。在情感表达方面,传达出对祭祀的敬重之情,通过对祭祀仪式的细致描写,如‘九仪不忒,三揖将终’,体现出祭祀过程的庄严肃穆。在意境营造上,营造出一种庄重、肃穆且神圣的祭祀意境。主题思想围绕让皇帝庙的祭祀展开,展现出祭祀的有序性以及其深远的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。