郊庙歌辞:享惠昭太子庙乐章:送神
唐 · 王涯 · 五言律诗
原文
威仪毕陈,备乐将阕。苞茅酒缩,膋萧香彻。
宫臣展事,肃雍在列。迎精送往,厥鉴昭晰。
译文 / 白话释义
庄重的礼仪全部陈列完毕,完备的音乐即将终止。裹束的菁茅里酒已渗下,油脂燃烧着萧草香气弥漫。宫廷的臣子完成祭祀之事,恭敬地排列着。迎来神灵又送走神灵,神灵的明察清晰可见。
注释
终了,停止。[què];裹束着的菁茅。古代祭祀时用以滤酒。;渗下,滤下。;肠上的脂肪;也泛指脂肪。[liáo];一种植物,常被用于祭祀。;清楚;明白。[zhāo xī]
赏析
从文学手法来看,全诗采用白描手法,直接叙述祭祀送神的过程。如‘威仪毕陈,备乐将阕’简洁地描绘出祭祀即将结束时的场面,礼仪完成,音乐将停,用词精准,没有过多的修饰却能让读者感受到祭祀的庄重。在情感表达上,体现出宫廷祭祀时庄严肃穆的情感,通过‘宫臣展事,肃雍在列’表现出臣子们对待祭祀的恭敬态度。在意境营造方面,‘苞茅酒缩,膋萧香彻’通过描写祭品和祭祀时的香气,营造出一种神秘而庄重的祭祀氛围。主题思想主要围绕着享惠昭太子庙的送神仪式,展现出当时宫廷祭祀的礼仪制度以及对神灵和太子的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。