杂曲歌辞:太平乐

唐 · 王涯 · 五言绝句

原文
风俗今和厚,君王在穆清。行看采花曲,尽是太阶平。
译文 / 白话释义

如今风俗和睦淳厚,君王处在美好清正的境地。且看那采花的歌曲,唱的都是天下太平。

注释

和睦淳厚。;指天,也指清和之气,这里形容君王的清正美好。;古代宫殿台阶的一种,这里象征天下太平。

赏析

这首诗意境明朗,通过描写风俗的和厚侧面烘托出国家的繁荣昌盛,君王的清正。从写作手法来看,前两句直接陈述当下的风俗与君王的状况,属于实写;后两句以采花曲这一富有生活气息的意象来象征太平盛世,是虚写,虚实结合,巧妙地传达出太平盛世的景象。在情感表达上,充满了对当下社会和谐、君王贤明的歌颂之情,表达出一种积极向上的情感态度。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,展现出一幅政通人和的美好画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。