娇木笪・木笪
宋 · 无名氏 · 词·娇木笪・木笪
原文
酒入愁肠,谁信道、都做泪珠儿滴。
又怎知道恁他忆。
再相逢、瘦了才信得。
译文 / 白话释义
酒灌进满怀愁绪的肚肠,谁能料到,都化作颗颗泪珠滚落。又哪里能知道依靠着对他的思念度日。再次相逢时,消瘦了才让人相信(这思念之苦)。
注释
那么,那样,如此。读音:nèn
赏析
这首词情感表达十分细腻而深沉。在意境上,营造出一种愁苦、哀怨的氛围,酒入愁肠化为泪滴,勾勒出一个沉浸于忧愁之中难以自拔的主人公形象。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘酒入愁肠,都做泪珠儿滴’,将无形的愁绪具象化,生动地表现出愁情之浓重。情感上,主要表达的是对某人深深的思念与眷恋,这种思念之苦使得主人公在思念与期待重逢的过程中逐渐消瘦,侧面烘托出思念的深切。主题思想围绕着思念之情展开,通过对主人公愁苦形象的塑造和内心世界的描写,深刻地展现了思念带来的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。