焦山寺
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
焦公炼丹丹已成,飞剑直斩石公精
名山便作佛世界,庙食犹显神英灵
浮玉峰前苍隼集,吸江亭下碧涛平
花开花谢谁为主,潮去潮来似有情
译文 / 白话释义
焦公炼制丹药已经成功,飞剑径直斩杀石公的精怪。有名的山峰于是成为佛的世界,接受祭祀还彰显着神灵的英气和灵验。浮玉峰前有苍鹰聚集,吸江亭下碧绿的波涛平静。花开花落谁是主宰者呢,潮水退去潮水涌来好像饱含着情感。
注释
指古代有功之人死后,得立祠享受祭祀。;一种猛禽。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,讲述焦公炼丹斩精怪的传说,增添了焦山寺的神秘色彩。颔联将名山与佛世界联系起来,表现出此地浓厚的宗教氛围。颈联通过描写浮玉峰前苍隼聚集和吸江亭下碧涛平静的景象,一动一静,动静结合,生动地勾勒出焦山寺周围的自然风貌。尾联以‘花开花谢’‘潮去潮来’的自然现象引发对世事无常、自然规律的思考,富有哲理。在情感表达方面,既有对焦山寺传说中人物的崇敬之情,又有对自然景观的欣赏,还蕴含着对自然和世事的感慨。在意境营造上,通过对神话传说、宗教氛围、自然景观的描写,营造出一种神秘、宁静又略带沧桑的意境。主题思想上,既展现了焦山寺的独特之处,又传达出对自然、人事、宗教文化等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。