焦山题塔
元 · 陈柏 · 绝句
原文
树老云间鸟宿,洞深月落潮回。
此时此兴不浅,何日何年再来。
译文 / 白话释义
树木在云间,鸟儿在其上栖息;洞穴幽深,月亮落下,潮水退去又涨回。此时此景的兴致不浅,不知何年何日才能再次来到这里。
注释
住宿,歇息。这里指鸟儿在树上栖息。;潮水退去后又涨回。潮,海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象。回,回还,归来。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘树老云间鸟宿’描绘出静态的画面,而‘洞深月落潮回’则展现出动态的景象,动静相衬,使意境更加生动。情感表达上,通过对焦山景色的描绘,流露出诗人对这里的喜爱和留恋之情,‘此时此兴不浅’直接表达了这种情感。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的赞美以及对再次来到此地的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。