蕉石轩

明 · 文嘉 · 七言绝句

原文
太湖石畔种芭蕉,色映轩窗碧雾摇
瘦骨主人清似水,煮茶香透竹间桥
译文 / 白话释义

在太湖石的旁边种着芭蕉,颜色映照在轩窗上如同碧绿的雾气在摇曳。清瘦的主人像水一样清澈,煮茶的香气透过竹林间的小桥。

注释

旁边,附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;摆动,晃动。这里形容芭蕉叶晃动的样子。;这里指清瘦的人,常用来形容人的一种清逸的气质形象。;穿过,透过。表示香气能够传播到较远的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句描绘出一幅在太湖石畔芭蕉摇曳的画面,通过‘色映轩窗碧雾摇’生动地将芭蕉叶的碧绿之色以及其随风摇动的姿态展现出来,给读者以视觉上的美感,是典型的视觉描写。而后两句中‘煮茶香透竹间桥’则是嗅觉描写,煮茶的香气透过竹林间的小桥飘散开来,从嗅觉角度丰富了诗歌的感官体验。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、淡雅之情。主人清似水的描写暗示出主人心境的澄澈,在这样一个有芭蕉、太湖石的清幽环境里煮茶,展现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活态度。在意境营造上,诗中的蕉石轩充满了清幽、淡雅的氛围,太湖石、芭蕉、竹桥这些元素构建起一个富有诗意的空间,再加上煮茶这一富有生活气息的场景,使整个意境宁静而富有韵味。主题思想上主要表达了对清幽闲适生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。