教授两为玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵为谢

宋 · 林迪 · 七言律诗

原文
广行行实称才华,如节鸾和驭宝车
曾燕琼林天一幄,却吟玉蘂市三家
大篇追补唐诗阙,盛事常流鲁頖夸
别有冰姿延客住,白池賸种白莲花
译文 / 白话释义

广泛施行德行实在堪称有才华,如同应和着节拍的鸾鸟拉着宝车。曾经在琼林宴饮就像处在天之一幄,却又吟哦玉蘂花于市井三家。长篇大作追补上唐诗的缺失之处,这一盛事常常在鲁国泮宫流传被夸赞。另外有冰清玉洁的姿态挽留客人住下,白色的池塘里还种着白色的莲花。

注释

同‘蕊’,花蕊,花朵的组成部分,读音ruǐ;丰富充足。形容作品内容丰富,来源《汉书·息夫躬传》等。;总是,就。《左传·昭公三年》中有‘寡人愿事君,朝夕不倦;将奉质币,以无失时,则国家多难,是以不获。今君有命,可以时聘,寡人辱有嘉命,是以不敢则许。’等用法。;古同‘泮’,指泮宫,是古代的学校,读音pàn;同‘剩’,多余,余留下来的。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人比作应和节拍的鸾鸟拉宝车,形象地写出人的才华出众、德行美好。颔联的‘曾燕琼林’与‘却吟玉蘂’形成对比,一在琼林盛地,一在市井之处,写出人物经历的丰富性。颈联‘大篇追补唐诗阙’高度赞扬了所赋长韵在文学上的巨大意义,有补阙之功,而‘盛事常流鲁頖夸’则表明这件事会在文化之地被长久传颂,从侧面烘托出作品的优秀。尾联描绘出一种冰清玉洁的意境,‘冰姿’既写出玉蘂花的姿态,也暗喻人的高洁,‘白池賸种白莲花’营造出一种清幽、淡雅的画面感。在情感表达上,作者表达了对教授才华的钦佩,对其所赋长韵的高度赞赏。主题思想围绕对教授的才德以及其作品价值的歌颂展开。意境上整体呈现出一种高雅、清幽、丰富的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。