教授宋著作还

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
何以拟君子,云鸿肃羽仪。
将过上林苑,先集孝王池。
唼藻有馀乐,渐磐方得时。
野塘归莫晚,白水远连陂。
译文 / 白话释义

用什么来比拟君子呢?像云间高飞的大雁仪态整肃。将要飞过上林苑,先聚集在梁孝王的池沼。大雁欢快地啄食水藻乐趣无尽,逐渐靠近水边磐石正是得其所宜的时候。野塘中归来不要太晚,远处白水与山坡相连。

注释

比拟,相比。;整肃,庄重。;shà,形容鱼或水鸟吃食的声音。;大石头。;bēi,山坡;水边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法,以云鸿起兴,又以云鸿来比喻君子。诗中通过描绘云鸿的行为,如'唼藻有余乐,渐磐方得时',细致地刻画了云鸿的自在状态,进而暗示君子的品德高尚、举止得体且能够自得其乐。在意境营造方面,诗中构建了一幅自然和谐的画面,有上林苑、孝王池、野塘、白水等意象,展现出一种宁静开阔又富有生机的氛围。在情感表达上,透露出对君子的敬重与向往之情。主题思想围绕着对君子的比拟与赞赏展开,通过对云鸿的描写来映射君子的形象和品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。