郊祀庆成
元 · 甘立 · 七言律诗
原文
圜丘亲祀自吾皇,夙驾銮舆建太常。
冕服并行周典礼,乐歌不数汉文章。
清台夜奏灵光紫,温室朝迎瑞日黄。
今代侍臣多马郑,明年应许议明堂。
译文 / 白话释义
皇帝亲自在圜丘进行祭祀,清晨驾车,銮舆上树立着太常旗。冕服一同施行周朝的典礼,乐歌的数量不逊于汉朝的文章。清台在夜晚奏起灵光般的紫色音乐,温室在早晨迎来祥瑞的日色。当今时代的侍臣大多是马融和郑玄那样的学者,明年应该允许商议明堂之事。
注释
古代天子冬至时祭天的地方,圆形的丘坛。;古代帝王及卿大夫的礼服和礼冠,是身份和地位的象征。;官名,掌宗庙礼仪等事。这里指车上树立的太常旗。;古代观测天文气象的台榭,也叫灵台。;汉代宫殿名,宫中设有温室殿,以花椒和泥涂壁,设火齐屏风,冬天温暖宜人。这里借指宫廷。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘圜丘亲祀自吾皇,夙驾銮舆建太常’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过描绘郊祀的盛大场景,表达了对皇帝的尊崇和对国家太平的祈愿。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,如‘清台夜奏灵光紫,温室朝迎瑞日黄’,给人以神秘而祥瑞的感觉。主题思想方面,主要围绕郊祀这一重大仪式展开,展现了国家的祭祀制度和文化传统。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。